The Hyundai Sonata and Peugeot 508 are two popular mid-size sedans that offer a range of features and performance capabilities. In this…